Asessment and Evaluation / Valoración y evaluación
Math & Science Assessment and Evaluation / Evaluación de matemáticas y ciencias
This is a formative assessment that happens throughout the year in both formal informal form. This assessment helps both teachers and students monitor progress and identify areas for improvement.
Se trata de una evaluación formativa que se realiza a lo largo del año de manera formal e informal. Esta evaluación ayuda tanto a los profesores como a los alumnos a supervisar los progresos y a identificar las áreas de mejora.
Examples: feedback, anecdotal notes, peer-evaluation, observations, questioning, worksheets, etc.
Ejemplos: comentarios, notas anecdóticas, evaluación por los compañeros, observaciones, preguntas, hojas de trabajo, etc.
This is a formative assessment which is a type of self-assessment where students actively engage in assessing their own learning and monitoring their progress.
Se trata de una evaluación formativa, que es un tipo de autoevaluación en la que los estudiantes participan activamente en la evaluación de su propio aprendizaje y en el seguimiento de sus progresos.
Examples: self-evluation, reflection, learning logs, portfolios, etc.
Ejemplos: autoevluación, reflexión, registros de aprendizaje, portafolios, etc.
This is referred to as a summative assessment. This type of evaluation typically takes place at the end of a unit, term, and/or semester, during which teachers assess students’ performance.
Esto se denomina evaluación sumativa. Este tipo de evaluación suele tener lugar al final de una unidad, trimestre y/o semestre, y en ella los profesores evalúan el rendimiento de los alumnos.
Examples: quizzes, tests, exams, final project.
Ejemplos: cuestionarios, pruebas, exámenes, proyecto final.
- Level/nivel 1 – below the provincial standard / por debajo del nivel provincial
- Level/nivel 2 – approaching the provincial standard / próximo a la norma provincial
- Level/nivel 3 – at the provincial standard / a la norma provincial
- Level/nivel 4 – above the provincial standard / por encima de la norma provincial
Students are assessed and evaluated on content knowledge and skills.
Los estudiantes son evaluados en cuanto a conocimientos y competencias.
Knowledge and Understanding:
The acquisition of subject-specific content (knowledge) and the ability to grasp the meaning and importance of this acquired information (understanding).
Conocimiento y comprensión:
La adquisición de contenidos específicos de la materia (conocimientos) y la capacidad de captar el significado y la importancia de esta información adquirida (comprensión).
Thinking:
The use of problem-solving and creative thinking skills and/or processes.
Pensamiento:
El uso de habilidades y/o procesos de resolución de problemas y pensamiento creativo.
Communication:
Sharing and expressing ideas in different ways.
Comunicación:
Compartir y expresar ideas de diferentes maneras.
Application:
The use of knowledge and skills to make connections within and between various contexts.
Aplicación:
El uso de conocimientos y habilidades para hacer conexiones dentro y entre varios contextos.